charlespelomundo.com.br

Compartilhar:
Facebook Google Del.icio.us; Digg This! Orkut Twitter
There are no translations available.

Noticias do Pedal 13 (Cáucaso)
 
- Onde estou: Tbilisi na Geórgia
- Quilômetros pedalados: 12.600
 
Trilha sonora:
- AC/DC: Highway to Hell;
- Deep Purple: Woman from Tokyo;
- Engenheiros do Hawaii: Infinita Highway;

 
Muitíssimo obrigado aos muitos que escreveram pedindo sobre as novidades devido a esse longo período sem um relato. Nesse período pedalei do Cairo no Egito ao sul da Turquia. Somando aproximadamente 1100 km (aproximadamente porque o ciclocomputador parou de funcionar). Volta ao Mundo de Bicicleta - Charles Zimmermann - CáucasoDentro de alguns dias, do sul da Turquia tomarei direção a Europa, entrando pela Bulgária. O relato dessa experiência pelo Oriente Médio será comentado na próxima oportunidade. Como a parada no sul da Turquia, até necessária devido ao período do Ramada - tempo em que a região quase para e tudo a beira da estrada fecha; tomei um ônibus em direção a dois lugares interessantíssimos e raros comentados: Armênia e Geórgia de onde escrevo este relato.
 
A Armênia e a Geórgia ficam num enclave que fez parte das antigas Rotas da Sedas. Seus vizinhos são gigantes (Rússia, Turquia e Irã) e assim como esses dois pequenos são totalmente diferentes um do outro. Aqui também dois continentes se encontram entre dois mares de águas praticamente não salgadas, o Mar Negro e Mar Cáspio. A região é chamada de Cáucaso - nome das montanhas que formam a fronteira com Rússia, e que no lado russo constitui a Chechenia (na foto ao lado a próxima cidade e russa). O Cáucaso tem suas belezas com montanhas (na Geórgia) e canions (na Armênia), mas o que me trouxe aqui foi o fato de tentar notar como é o cotidiano nesses países únicos que fizeram parte da Ex-URSS.

O colapso russo tem marcas explícitas nesses países. Barracões de fábricas abandonadas fazem parte da paisagem. Carcaças de carros, caminhões, ônibus também. A herança dos russos esta nas tubulações de gás que passam na frente das casas junto com as fiações elétricas, nos Ladas sedans - todos de mesma cor que formam quase toda a frota de carros e nos bêbados. Volta ao Mundo de Bicicleta - Charles Zimmermann - CáucasoO hábito alcoólico e visível nas tardes quando os homens formam longas filas na frente das cervejarias munidos de galões de cinco ou dez litros. Muitos se embebedam por ali mesmo. A popularidade da cerveja aumenta quando pipas circulam pela cidade vendendo cerveja como se abastecessem casas com água (exemplo foto 5426).        
    
Nesses países, me hospedando em residências familiares que dispõe de quartos para turistas, nota-se a teoria do faça você mesmo. Na garagem um arsenal de pecas e ferramentas para reparar o carro. O cimento, os poucos tijolos, o galão de tinta, mostram que a casa antiga com visíveis rachaduras esta em constante reparo.
 
Nunca me senti tão perdido num lugar quanto a não falar a língua local e muito menos o russo (a língua que todos entendem). Falar inglês aqui e algo exótico, como se alguém quisesse viajar pelo Brasil falando tailandês. Dentro das capitais desses países Tbilisi na Geórgia e Yeravan na Armênia alguns jovens falam inglês, mas são raras as oportunidades em encontrá-los (quase todos já se mandaram do país na busca de oportunidades). Todas as placas somente com caracteres da língua local. Chegar em algum ponto consiste em deduzir e memorizar referências. As vezes, podia até dizer que andava de olhos vendados. Quando tentava pedir informação as pessoas despistavam ou saiam de próximo a mim em passos largos - me sentia um mendigo pedindo esmolas. Em Yeravan por exemplo, nos arredores, as ruas não tem nome e sim somente os prédios - todos iguais e sem pintura, tem números.
 
As pessoas desses países não sorriem. Elas não possuem motivos para sorrir. Principalmente na Geórgia onde famílias vivem nas ruas e a luta por comida naquele dia é árdua. Volta ao Mundo de Bicicleta - Charles Zimmermann - CáucasoViajando pelo mundo se acostuma com o pensar racista de ver pessoas em tons de pele mais escura pedindo trocados ou vivendo em acampamentos com lonas. Numa sociedade quase que totalmente branca, como essa, aqui são os olhos azuis que pedem esmola. Curiosas são as muitas habitações humildes espalhadas pelo interior desses países: tanques muito similares aos dos caminhões que transportam combustível se transformam em residências (exemplo na foto 5437)

Guerras internas por causa das divisões étnicas marcam a Geórgia e continuarão a marcar. São tantas as diferenças étnicas que existe na Geórgia famílias que falam seu próprio dialeto. Já na Armênia é visível a sobrevivência com a agricultura de subsistência. A capital Yeravan vive com o dinheiro recebido dos familiares de todos os níveis sociais que estão mundo afora. Guerras longas com o vizinho Azerbaijão e ainda um recente terremoto faz da Armênia um país que em 2005 tinha 3,5 milhões e agora dizem ter 2 milhões. Quase um país de aposentados. Existe na Armênia o hábito de falar mal dos turcos, devido ao genocídio ocorrido em 1915. A Armênia é o representante russo na região - aliança histórica que levou ao genocídio de 1 milhão de armênios. A Geórgia é o representante dos Estados Unidos na região. Por isso, sempre a intervenção russa nos conflitos étnicos georgianos.

Religião para esses povos é quase que um motivo para viver. Tem-se a impressão que todos estão sempre fazendo o sinal da cruz. Com uma igreja a cada 200 metros e eles fazendo três vezes o sinal da cruz a cada vez que passam em frente a elas, então imaginemos.

Veja mais fotos na Galeria de Fotos.

Veja também: Texto complementar 01 - Notícias do Pedal 13 (Uma etnia destruída)

 

JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.

 

Comments (17)
  • Thierry  - Fala meu galo !
    E então cara, estava mesmo querendo saber noticias. Gostei da idéia dessa mudada de rumo, que lugar deve ser para fazer fotos ! Nós terminamos o Transiberiano ontem em Beijing. Ficamos 2 dias aqui e back home ... Quando vc volta, precisamos agendar uma janta para colocar essas viagens na mesa ! Abração !!
  • Danusa  - Nossa
    Caramba Charles, imagino o sufoco em estar em um lugar sem conseguir se comunicar, as pessoas simplesmente te ignorando e ao mesmo tempo se deparando com tanta tristeza. Nessas horas a gente percebe o quanto nosso país é abençoado, né? E como existem vários "mundos" nesse planeta. Bjs, tudo de bom pra ti
  • Jean Martins  - Excelentes histórias
    Parabéns pelo Kilômetros já percorridos com histórias fascinantes e imagens belíssimas.
    Deus te acompanhe sempre, para que possa compartilhar conosco suas experiências ao fim desta jornada.
    Abçs do aluno e amigo Jean.
  • ronaldo lima  - Loucura!!!!
    Cara...vc é, invejavelmente,doido!!!!
    Grande abraço! Deus te acompanhe!

  • Nilza Vilhena  - Olá!
    Oi querido Charles, que bem ter notícias e principalmente que, apesar das dificuldades, estás bem. O que mais passas desta tua labuta são os contrastes... tanta beleza e tanta pobreza. Tanta fé e tanta discórdia. Tanta riqueza e tanto abandono... e por aí à fora. São o quê? 10 meses? Começas a cansar? Força, coragem, saúde e pé no pedal. Tenha uma ótima semana e fique com Deus. Um abração dos amigos daqui.
  • maisson  - Sucesso!!!
    Vou passar uma temporadas na China e quero viajar nos finais de semana e com tantas historias e lugares que você contou na pós e no site, não sei nem por onde começar...

    O que você falou a pouco da dificuldade na comunicação, na cidade que eu estive na China era bem assim mesmo, fora da empresa que eu trabalho só encontrei três lojas na cidade que as atendentes falavam inglês, fora as “lanchonetes” (Mc Donald’s, pizza hutt e Capitans – um Pub), o resto era com mímica e desenhos, as pessoas mais novas entendem inglês, mas tem vergonha de falar, e quando passamos na rua as crianças olham e ficam rindo e varias pessoas tiram fotos e chamam os estrangeiros de lauái (equivalente ao “gringo”) ... já em Xangai é bem diferente, muitas pessoas falam inglês, principalmente no comercio. e nem ficam olhando quando os laiái passam na rua...

    No metro e nos taxis tem muitas informações em inglês e a cidade está bem preparada para atender turistas, e atendem muito bem, comida barata e boa...
    ...
  • Eliane Marlise Jaroczinski  - sufoco
    Olá Charles
    Acredito no sufoco que você passou, mas acredito na tua capacidade de sair dela com categoria. Você é simplesmente demais.
    Parabéns.
    Vá com Deus.
    Beijos Tutti
  • Fabiana J Oliveira  - Sua admiradora!
    :D Oi Charles!
    Sou sua admiradora...já li vários livros seus e viajo literalmente nas suas histórias.
    O Máximo!
    Acho muito legal essa sua força e coragem de desbravar o mundo, trazendo conhecimento e cultura através de suas histórias e magnificas fotografias.
    Parabéns, sempre entro no seu blog para saber noticias suas.
    Boa sorte em suas "pedaladas".
    Um abraço da sua fã;
    Fabiana
  • Charles Zimmermann  - Obrigado..!
    Ola Fabiana!!!

    Muitissimo obrigado por acompanhar... obrigado mesmo!
  • Paulina O. Z. Devigili
    Meu querido, a cada narrativa sua ficamos mais impressionados!!! Realmente você é uma pessoa iluminada. Sua coragem e determinação é de fazer inveja.Temos muuuuuuito orgulho de ti guri.
    Vai lá, e conte com a nossa torcida.
    Beijos
    Galera de Tubarão.
  • Lucimara  - Caucáso... no momento precisava saber, legal
    :D Puxa Charles, sua postagem veio de encontro com o tema que estou trabalhando no 9º ano "Europa" justamente os países do leste europeu de economias frágeis,não vejo o momento de solicitar aos alunos que leiam,se bem que no final da história quem mais aprende sou eu, tenho certeza que me impolgo mais do que todos eles, falta sede de conhecimento em nossos adolescentes, pena mas é verdade,Bem continue na sua labuta que continuamos nós aqui na esperança de que quem sabe um dia sobre tempo pra contar suas histórias pessoalmente pra galera jaraguaense, Abração!!
  • Rose  - E aí, guri!
    Oi menino!

    Feliz em saber noticias suas!
    Estás em meus pensamentos toda vez que dou a primeira e a última braçada na natação.

    Saudades suas!

    Cuide-se!!!

    Abraços, :D
  • arao  - Armenia
    :D Gostei Charles, sempre tive curiosidade de saber sobre a Georgia e Armenia , e que a historia se repete, tudo sao ciclos, embora dizem que aprendemos, a humanidade nao se respeita.
    abraco e boas pedaladas daqui pra frente.
    Arao
  • Eduardo  - Good news!
    :0 Caramba Charles, a cada depoimento uma nova emocao..hehe. Muito legal esse relato sobre esses dois pais, com ctz muita informacao bem interessante. Segue firme ai e continue nos deixando informados sobre essa aventura muito massa. Forte abraco!
  • Paula  - Oie
    Oie Charles tudo bem? Sou sua prima, a filha mais velha do Cláudio, filho da sua tia Evalina rsrsrs. Estou na casa dela e entramos no seu blog para olhar as suas fotos.
    Boa Viagem pelo mundo, ou melhor Boa Pedalada!
    Beijos
  • Hugo Nora
    Que loucura esses contrastes geográficos, étnicos, militares, políticos, religiosos....
    Ironicamente a única semelhança do povo de Jaraguá e esse povo é o gosto pela CERVEJA....
    Provasse uma ???
    E a cerveja egípsia? É boa ou a receita ainda é a mesma desde a origem?
    Como os adolescentes se relacionam? Como namoram? Como se casam? Como se divertem? Como assumem as responsabilidades da vida adulta?
    Abração.

    Hugo Nora
  • Charles Zimmermann  - Muito obrigado..!!
    Ola Paula!!!
    Nao conheco voce pessoalmente, mas ja estive ai na terra de voces. E claro que recordo de todos.
    - Muitissimo obrigado por escrever o por acompanhar..Saudacoes e tudo de bom,

Write comment
Your Contact Details:
Comment:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Security
Please input the anti-spam code that you can read in the image.